La Traviata/Violetta

As Violetta, Rachel Willis-Sørensen is magnificent. She is not only very beautiful, but her vocal means are such (in all registers, possessing at will all the technical demands this overwhelming role requires) that they seem to surpass the dimensions of the auditorium - with its excellent acoustics.

LA REVUE DU SPECTACLE

C’est la dernière saison de Paul Daniel à Bordeaux (on le regrette déjà) ; c’est l’un des derniers Alfredo de B. Bernheim (a-t-il fait savoir) et c’est une prise de rôle magistrale pour la soprano américaine Rachel Willis-Sørensen. Une Violetta plus qu’impressionnante en toute honnêteté.

En Violetta, Rachel Willis-Sørensen est magnifique. Elle est non seulement très belle, mais ses moyens vocaux sont tels (dans tous les registres, possédant à l’envi toutes les techniques nécessitées par ce rôle écrasant) qu’ils semblent outrer les dimensions de l’Auditorium – à l’excellente acoustique comme on le sait. Son incarnation, qui s’affinera avec l’expérience, est souvent bouleversante, toujours délectable. Elle est cette “prima donna de première force” que réclamait Verdi.

{This is Paul Daniel’s last season in Bordeaux (we already regret it); he is one of the last Alfredo of B. Bernheim (he let it be known) and it is a masterful role for the American soprano Rachel Willis-Sørensen. A Violetta more than impressive in all honesty.

As Violetta, Rachel Willis-Sørensen is magnificent. She is not only very beautiful, but her vocal means are such (in all registers, possessing at will all the technical demands this overwhelming role requires) that they seem to surpass the dimensions of the auditorium – with its excellent acoustics. Her incarnation, which will be refined with experience, is often overwhelming, always delectable. She is that “prima donna de première force” that Verdi demanded.}